Старейший литературный журнал «Чолбон» отмечает вековой юбилей
В 2026 году старейший литературно-художественный и общественно-политический журнал на якутском языке «Чолбон» отмечает 100-летие. В ноябре 1926 года вышел его первый номер. Первым редактором стал духовный лидер народа саха, один из основоположников якутской письменной литературы Анемподист Софронов-Алампа.
Айсен Николаев (Глава Якутии, из Послания Ил Тумэн):
«Высокая культура многонационального народа Якутии даёт силы в нашем движении вперёд. Все жители республики, независимо от национальности, вероисповедания или политических предпочтений, являются хозяевами своей судьбы, судьбы нашей родины».
Эти слова, как отмечается, в полной мере отражают объединяющую и просветительскую миссию журнала.
Вековая история журнала — летопись якутской литературы. На его страницах впервые увидели свет произведения классиков: А.Е. Кулаковского, А.И. Софронова-Алампа, П.А. Ойунского, Н.Е. Мординова-Амма Аччыгыйа, Д.К. Сивцева-Суорун Омоллоона, В.С. Яковлева-Далан, Н.А. Лугинова и многих других.
Переводы всегда занимали важное место. Первым переведённым произведением стал рассказ «Сон Макара» Владимира Короленко (1927). Впервые на якутском языке здесь заговорили произведения Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Маяковского, Есенина, Достоевского, Чехова, Бунина, Шолохова. Напечатаны «Евгений Онегин», «Война и мир», «Тихий Дон».
Олег Сидоров (Амгин) (председатель Ассоциации «Писатели Якутии»):
«Журнал "Чолбон" — это национальное достояние Якутии, Республики Саха, многонациональной Российской Федерации. В разные периоды своего существования зафиксировал культуру народа саха в слове, что остаётся одной из очень важных функций журнала. Повлиял и продолжает влиять и формировать литературоцентричность и культуроцентричность как фундаментальные основы якутского общества».
Прасковья Сивцева-Максимова (доктор филологических наук, профессор):
«Журнал является публикационной платформой литераторов: произведения начинающих авторов, апробация новых творческих работ писателей, неизвестные факты наследия классиков, востребованные результаты поисков краеведов — каждое из этих явлений, связанное с письменностью, сохраняется в номерах периодического издания. Среди них уникальные автографы, подлинные личные документы, относящиеся к жизни и деятельности писателей и общественных деятелей — всё самое значительное, прошедшее критическую оценку и отбор, в публикациях журнала "Чолбон" приравнивается реальному источнику и предмету научного анализа. Бесценна коммуникационная функция журнала как живой дискуссионной площадки специалистов для обмена мнениями».
Мария Сергеева (преданная читательница из села Мындааба Усть-Алданского улуса, собирает подшивку журнала с 60-х годов):
«Именно с этого я полюбила читать художественную литературу. Я прочитала все самые первые произведения, опубликованные в журнале. Так что он очень пригодился мне в жизни. Я сама 23 года была директором клуба и шесть лет работала учителем. Особенно когда работала в сфере культуры: мы ставили сценки по произведениям из журнала, читали стихи, украшая множество концертов и мероприятий. Пользуясь случаем, поздравляю сотрудников моего любимого журнала, который с детства является моим спутником».
Сегодня редакция развивает проекты для привлечения новых авторов и читателей: интеллектуальную игру «Чолбон. й крээ», конкурс литературной критики, литературную мастерскую «"Чолбон" айар кыата» и премию имени первого редактора А.И. Софронова.
Поддержка и развитие национальной литературы и языков — одно из ключевых направлений госполитики республики в рамках нацпроекта «Семья» и стратегических инициатив Главы Якутии.