Аспирант СВФУ стала единственным представителем Дальнего Востока среди стипендиатов Президента России
Аспирант СВФУ стала единственным представителем Дальнего Востока среди стипендиатов Президента России
Молодой исследователь Северо-Восточного федерального университета Нина Турантаева вошла в число 14 аспирантов российских университетов, которым назначена стипендия Президента Российской Федерации для обучения за рубежом. Она стала единственным представителем Дальнего Востока, а также единственным стипендиатом среди обучающихся федеральных университетов.
Нина Турантаева обучается в аспирантуре СВФУ по научной специальности Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика, является младшим научным сотрудником международной научно-исследовательской лаборатории Лингвистическая экология Арктики. Диссертационное исследование Монголизмы в якутском языке: названия животных и термины животноводства она выполняет под руководством доктора филологических наук Нинель Малышевой.
Обучение за рубежом станет продолжением ее диссертационного исследования в области сравнительно-исторического языкознания. Работа Нины Турантаевой посвящена монгольским заимствованиям в якутском языке и реконструкции исторических якутско-монгольских языковых контактов на основе лексических, фонетических и диалектных данных.
В центре исследования находятся происхождение монгольского пласта якутской лексики, закономерности фонетического освоения заимствований, их диалектное распространение и хронология языковых контактов. Полученные данные позволяют уточнить исторические процессы, стоящие за современными лексическими соответствиями в якутском и монгольских языках.
Интерес к этой проблематике сформировался во время моего обучения в Улан-Баторе (Монголия). Владение монгольским языком и непосредственное знакомство с монголоязычной средой позволили выявить многочисленные лексические параллели. Их дальнейшее изучение легло в основу самостоятельного научного направления, прокомментировала Нина Турантаева.