Друзья, начинаем выходные с отличной новости. Статья Росреестра о топонимах опубликована в 70-м выпуске Информационного бюллетеня Группы экспертов по географическим названиям ООН.
Топонимы - это имена географических объектов (городов, рек, гор, улиц, озер и др.), которые служат ориентирами и хранят в себе историю и культуру народа. Любой топоним - это своеобразный памятник эпохи.
Росреестр рассказал в сборнике об образовании некоторых топонимов. В их числе поселок Белая Вежа в Белгородской области. Топоним сохраняет память о приобретении независимости Руси от Хазарского каганата. В 965 г. князь Святослав, проходя по торговому пути из Крыма к Волге, завоевал мощную хазарскую крепость Саркел. После завоевания князь переименовал её в Белую Вежу – так на русский язык переводится хазарский город Саркел, а вежа означает укрепление, постройку.
Наименование села Манапкала в Дагестане состоит из двух слов: «манап» – имя человека и «кала» – крепость, башня. В переводе с аварского на русский - «башня Манапа».
Название аэропорта Талакан в Якутии связано с пребыванием здесь в IX–X в. эвенкийского племени оленеводов. Они перекочевали из Амурской области и основали стойбище оленей, которое называли Талакан. С древнетюркского "Тала" переводится как "степь, поле". К нему присоединен уменьшительно-ласкательный аффикс эвенкийского языка "кан". В итоге наименование Талакан переводится как "полюшко" или "поляна".
Статью для бюллетеня подготовили начальник Управления геодезии и картографии Росреестра Диана Исмаилова и сотрудники управления - Екатерина Евдокимова и Галина Ашарина.
