— С кем из якутян вы взаимодействовали?

— С кем из якутян вы взаимодействовали?

— С кем из якутян вы взаимодействовали?

— Без участия самих носителей языка такую работу было бы трудно представить. Через свои соцсети я приглашал представителей разных народов присоединяться к разработке и обсуждению будущих клавиатур. Выступал с таким призывом и на конференции Дома народов России и Яндекса. Постепенно по рекомендациям друг друга находились заинтересованные люди: кто-то собирал языковые данные, кто-то переводил системные команды, другие предлагали раскладки для iPhone, iPad и MacBook, помогали учитывать особенности своих языков.

Особенно активно со мной работали Алла и Айтал Ноговицыны. Айтал, насколько мне известно, талантливый студент-программист. С весны 2026 года мы вместе упорно прорабатывали детали клавиатуры Саха: расположение букв, удобство набора, особенности раскладок для разных устройств и множество технических нюансов.

Когда летом вышла бета-версия iOS 27, мы наконец увидели результат на настоящих устройствах Apple. Вместе тестировали клавиатуру, собирали отзывы и разбирались с замечаниями пользователей.

Подробности: https://sakhaday.ru/news/chelovek-ne-dolzhen-chuvstvovat-chto-ego-rodnoy-yazyk-menee-polnocenen-intervyu-s-ali-kuzhegetom?from=copy

Источник: Канал в МАКС "SD Новости Якутии"

Топ

Лента новостей